To delete an automation from a trip, remove it individually from each trip it is applied to. Do this by selecting 'Delete Automation' from the action menu in the trip's automation settings.