To remove a traveler collaborator from a trip, navigate to the Collaboration section on the right side of the trip. Click on the three dots next to the person's name you wish to remove and select 'Remove from trip.'