Yes, as long as the automation template's status is 'Active' and the trigger condition (such as a payment due date) is met, the automation will update to reflect the next trigger date after each email send.