Yes, you can connect your Tern scheduler to Google Calendar while using your agency's Microsoft account for email by separately configuring each. Connect your scheduler to Google Calendar using the "Email and Scheduling" settings and use the custom IMAP option for your Microsoft email under the same settings.