To add travelers, establish sub-trips within the group trip framework, navigate group trip overview, create sub-trips, and employ 'Manage Travelers' for further traveler integration.