If you make itinerary alterations, pinpoint the "Publish" button in the top right corner to refresh the client's view. Unpublished changes, signaled by a red dot, won't reflect on the client's end until published.