Currently, there isn't a direct way to sync your headings with agency branding. To align the look, obtain the logo and background photo from your agency and set those in your business settings within your account.