Updating tasks without vigilant oversight can reset previously completed tasks, causing them to appear as overdue. To avoid this, carefully monitor changes and accurately mark tasks to ensure proper status upon applying updates.