We show the booking supplier's Terms & Conditions and Cancellation Policy to the traveler only in the credit card authorization flow. They are not shown on the itinerary itself.
If you would like to show these to the traveler on the itinerary, you can include that information in the activity description.