To ensure proper loading of images in email signatures within Tern, it is suggested to use an 80x80px square image for logos or profile pictures. If your logo is wider, maintain the height around 80px and adjust the width to fit. Also, ensure that the logo isn't a private file. Save the image to your computer and upload it directly to the email signature section in your settings. You can use simple text editing or HTML for more complex design.