If you add a new task to an existing workflow but do NOT click Apply Updates, and instead just Save & Close, the task will only apply to new trips using the workflow. For trips with the original workflow already applied, consider creating another new workflow to add that single task.