Currently, there’s no way to restrict agents from viewing agency commission information on shared itineraries within the agency. However, this commission information is specific to the trip owner's account.
Tern is working on developing additional permissions for more controlled access in the future. Your feedback is valuable as we enhance these features.