To keep room prices separate without totaling them, use option blocks instead of the "Convert to Options" feature. Add an option block on the first day of the cruise and include separate lodging items for each room type within it. Use "Room Assignment," select "Search Cabins," add the specific cabin, and set "Per Room" pricing under the "Booking/Pricing" tab.