Tasks in Asana, created in conjunction with Tern, often handle email notifications well. Alternatively, ensure Tern manages tasks while acknowledging current email limitations.