If the balance payment reminder isn't being sent, check if the payment is already marked as paid or the payment date is set to today. The system requires payments to have future due dates to successfully trigger the automation for reminders.