Payment reminders might not be triggering if due dates are in the past. Automations can't send email reminders retroactively. Adjust installment due dates to be at least 7 days in the future to populate the schedule for the email send date.