If you're unable to proceed past creating a trip, try the following troubleshooting steps:
Perform a hard refresh by holding down 'command + shift + R'.
If the issue persists, exit out of the page, fully quit your browser, then reopen it.
Try accessing Tern on a different browser, such as Chrome, and make sure the browser is up to date.