To change a hotel reservation to unpaid status, navigate to the booking and pricing tab of the activity. Look for the 'Edit booking' option. Click on it to open the editing modal, and select the status as either 'planning' or 'booked' (but not paid). Save your changes. To adjust logged payments, navigate to 'Received Commission' and remove or adjust payments if needed.