To customize your calendar on Tern's scheduling option, use the platform settings to configure busy days and avoid scheduling conflicts, ensuring your available times are accurately reflected.