To customize your Tern Scheduler, navigate to Settings, choose 'Email and Scheduling,' connect your calendar, and manage schedules by adding a scheduling page. Customize settings such as availability, meeting types, and scheduling links accordingly.