To add travelers to your trip in Tern, head over to the Trip Overview page and select 'Manage Travelers'. From there, you can add existing contacts or create new ones by entering their email addresses correctly. Make sure you have the necessary permissions and that the traveler's email matches their Tern account email.