Currently, setting a task for more than one day out is necessary to receive an email notification. Task notifications go out the day before the due date, so to receive a reminder for the intended day, set the task due date accordingly. Our product team recognizes this limitation and is looking into improvements.