To remove the pricing tab when sharing an itinerary with a client, you can uncheck a checkbox found at the top of the Pricing tab page in your itinerary view. Unchecking this box will hide the pricing information from the client's view, allowing you to control the information displayed.