To reduce the number of seats in your agency subscription, go to the Team tab in your settings, click the three dots under Actions next to the person you wish to remove, and remove that person from the agency. After that, select Edit Subscription to adjust the number of seats from 4 to 3.