To transition personal accounts to agency accounts without incurring multiple charges, cancel your personal subscriptions before the free trial ends. Update your subscription under the Team tab in your settings by clicking the three dots next to the user, selecting Edit details, and switching to a paid seat.