Currently, the Tern app doesn't support adding comments. This feature is available on the web version, so accessing Tern via mobile web or desktop allows commenting.