Incorporating images like CLIA, IATA, and ACTA certifications into a plain text signature can be challenging. You can use an HTML tool, like HubSpot's email signature creator, to build a custom signature that includes links and icons. After creating it, copy the HTML code and paste it into the HTML signature tab in your email settings.