To set up a birthday automation, navigate to the Library, select Automations, and create a new 'Contact'-type automation with 'Birthday date' as the trigger. Set the timing, create the desired action, and save it as active. You may manually add to contacts or apply via a Workflow.