To give your co-founder full access to Tern as a co-owner, you can create a Community in Settings or share access to trips and contacts through the 'Collaboration' section. Your co-founder will need a Tern account to access shared content. Ensure you use the email associated with their Tern account when inviting them.