To set up a scheduler in Tern, navigate to Settings in the top-right corner, click on "Email & Scheduling," connect your account or just your scheduler, select "Manage Schedules" to add a scheduling page, and then copy the link to embed or share it on your website.