Clients may not see the document tab if they are not logged into their Tern account, if the documents are not set to 'visible to travelers' in your settings, or if they do not have 'Full Access' to the trip. Double-check these settings and ensure your clients are logged in. If the issue persists, it may require further investigation.